Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index c24d598..aa80750 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -3982,8 +3982,8 @@ Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma
 'newuserlog-byemail'                  => 'wachtwoord is verzonden per e-mail',
 
 # Feedback
-'feedback-bugornote' => 'Als u zover bent om een technisch probleem in detail beschrijven gelieve gebruik te maken van  [ $1  rapporteer een bug].
-Anders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw commentaar zal worden toegevoegd aan de pagina "[ $3  $2 ]", samen met uw gebruikersnaam en de browser die u gebruikt.',
+'feedback-bugornote' => 'Als u zover bent om een technisch probleem in detail te beschrijven, [$1 rapporteer dan een bug].
+Anders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw commentaar zal worden toegevoegd aan de pagina "[$3 $2]", samen met uw gebruikersnaam en de browser die u gebruikt.',
 'feedback-subject'   => 'Onderwerp:',
 'feedback-message'   => 'Bericht:',
 'feedback-cancel'    => 'Annuleren',